译文
我的家住在江南,又过了(liao)一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散(san)乱的落花。落下来的红花,静静地随着流(liu)水走了。园林里(li)渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年(nian)年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
慷慨决(jue)绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
(齐宣王)说:“(这是什么道理)可以让我听听吗?”
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
回来吧,那里不能够寄居停顿(dun)。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
为使汤快滚,对锅把火吹。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
33.初月上鸦黄:额上用黄色涂成弯弯的月牙形,是当时女性面部化妆的一种样式。鸦黄,嫩黄色。
秫(shú):黏高粱,可以做烧酒。有的地区就指高粱。
宿雨:昨夜下的雨。
[10]摧:毁坏。月支:箭靶的名称。左、右是互文见义。
⑹釜:锅。
(6)龟:古代取龟的腹甲用来占卜。
期:约定