译文
倚靠(kao)在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
乘船远行,路过荆(jing)门(men)一带,来到楚国故地。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用(yong)“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去(qu)濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们(men)常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对(dui)立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权(quan)力比他们还要大十倍呢!
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
注释
[22] 昭宗:唐朝将要灭亡时的一个皇帝。杀名士投之黄河本发生于唐哀帝天佑二年,哀帝是唐代最后一个皇帝。
逶迤:曲折而绵长的样子。
⑿生民:百姓。遗:剩下。
①陂(bēi):池塘。
217、啬(sè):爱惜。
3、来岁:来年,下一年。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”