译文
陛下圣寿三干岁，稳坐庙堂之上，但须高歌汉高祖的大风歌：“安用猛士兮守四方！”
昨夜在巫山下过夜，满山猿猴，连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
作者问《新安吏》杜甫 古诗：“难道因新安县小(xiao)，壮丁已抽完，才(cai)抓这些不成丁的青年？”
生时有一杯酒就应尽情欢乐，何须在意身后千年的虚名？
他不识金弹的贵重，把它弹落在林子里不知道收回，倒翩翩中意起井上的辘轳架来了，对它偏有几分爱惜，真无知啊。
天气晴和，远处山峰挺出，秋水枯(ku)落，沙洲更加清冷辽阔。
不一会儿工夫，沙鸥突然振翅远飞，不知道它落到何处去了。告诉沙鸥，我已经向朝廷提出请求，要辞官归隐了。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花，明年又(you)有谁在此凭依栏杆？
这兴致因庐山风光而滋长。
身影迟滞在楚关的月下，心却飞往秦塞云中。
他的琴声一响万物寂静，四座无言屏气凝神倾听。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊，天鹅也是这样。它在江、海遨(ao)游，在大水池边停留休息，低头啄食水中的鰋、鲤，抬头吃菱角和水草，举起它的翅膀，驾着清风，在空中安详高飞，它自己以为没有灾难，与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓，整治他系有生丝线的箭，要在很高很高的地方射击它，它带着锐利的青石做成的箭头，拖着箭上的细丝绳，在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此，白天在江湖中遨游，晚上就放在鼎鼐中烹调了。
乡间农家欢欣鼓舞，喜乐自得，平日的愁怨一洗而空，连话语的音调也与平常不同。炎炎夏日，麦(mai)浪滚滚，夏粮丰收了。夏茧也丰收了，檐头缲车索索作响，野蚕作茧无人收取，只得自生自灭。一派丰收之景，但麦打成粮，蚕茧织成绢丝，乡民却无法自己享受这些劳动成果，而不得不把粮、绢的大部分送给官家缴纳赋税。在这丰收的年景里，他们并不指望打下的粮食自己吃，织好的绢自己穿，只指望能免除到城里卖黄犊，以缴纳官府的横敛就行了。乡民们说自家并不计较是否吃得好穿得好，认为只要不进县衙门吃官司那就是最大的幸福了。
烧瓦工人成天挖呀挖，门前的土都挖光了，可自家的屋上却没有一片瓦。
我和你一起住在落花飘飞的院落里，楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
堤坝上的绿草含水带露，远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴，江水开阔，到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名，他穿上及地的青色章服，衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬，十分相宜。
八月十五日孙巨源离开海州，这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚，一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州，与太守相会于景疏楼上，（想起巨源兄）所以作这首词寄给巨源。
荣幸之至，书不尽怀，曾巩再拜上。
难道想要吃鲜鱼，定要鲤鱼才可取？难道想要娶妻子，必得宋子才欢愉？
有空闲就步竹石径吟诗，细研精义而忘却早晚的时间。
注释
⑻汉阳：今湖北武汉市（在武昌西北）。
⑵此地：原意为这里，这个地方。这里指易水岸边。
58、纫蘅杜以为纕（xiāng）：把蘅、纕杜等香草串连起来作为身上的佩带。纕，佩带。《离骚》：“纫秋兰以为佩。”
⑽鲧：传说大禹之父，四凶之一。
①辛承旨：即辛弃疾。因其曾于开禧三年（1207）被任为枢密院都承旨而得名，不过那时刘过已死，“承旨”二字可能是后人加的。
蛊：六十四卦之一。
日暮：黄昏时候。
③蓬门：用蓬草编成的门户，以示房子的简陋。