译文
“魂啊归来吧!
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰(chi)而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都(du)护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山(shan),不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积(ji)郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷(ting)传赐下一枝(zhi)紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
已经有一百多天,逃窜(cuan)荆棘丛下,
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满(man)把的柏枝。
落日的影晕映入了深林,又照(zhao)在青苔上景色宜人。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
雨后春天的景色更加青翠(cui)美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
注释
(34)舆薪:一车薪柴。
(79)弼(必bì)、棐(匪fěi)都是辅助的意思。匡——纠正。
78、周章:即上文中的周文。
山际:山边;山与天相接的地方。
⑵漏:指更漏而言,古人计时用的漏壶。这里“漏断”即指深夜。
⑸跌宕(dàng):沉湎。
⑺归:一作“回”。
37.严:尊重,敬畏。
九日:重阳节。