译文
那成群的(de)野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
送行时亲戚眼里噙着泪水(shui),朋友们依依不舍攀着车辕。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘(lian);那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人(ren)一瞥意味深长。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石(shi)头,就自投汨罗江而死。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷(ting)之路比登天难攀。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
注释
109.阻穷西征,岩何越焉:西征:西行。越:度越。王逸《章句》:“言尧放鲧羽山,西行度越岑岩之险,因堕死也。”这两句指鲧被放逐羽山之野所行经的险途。
⑦砧[zhēn]声捣:捣衣的声音,古代妇女将秋冬衣物置于砧上用棒槌捶洗,叫捣寒衣。蛩[qióng]:蟋蟀。漏:计时工具。
⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。
⑼曹瞒(mán):指曹操,曹操小名叫阿瞒。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
⑼宫门掌事:看守宫门的官员。一更:一作“六更”。
斜阳:傍晚西斜的太阳。