译文
把我(wo)的(de)(de)诗篇举荐给百官们，朗诵着佳句，夸奖格调清新。
极目远望、再(zai)也不见神女芳影，听到峡中猿猴声声悲鸣，不觉令人泪落打湿了衣裳。
灵氛已告诉我占得吉卦，选个好日子我准备出发。
今天是清明节，和几个好友在园林中小聚。天气晴朗，春风和煦吹动着柳絮飞扬，清明乞(qi)新火后，人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长，文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾，在落花前饮着酒。
层层白云，荡涤胸中沟壑；翩翩归鸟，飞入赏景眼圈。
现在正是农历十二月的末尾，气候温和舒畅，旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书，仓猝中不敢打扰，就自行到山中，在感配寺休息，跟寺中主持一起吃完饭，便离开了。 我向北渡过深青色的灞水，月色清朗，映照着城郭。夜色中登上华子冈，见辋水泛起涟漪，水波或上或下，水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火，火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫，叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声，又与稀疏的钟声相互交错。这时， 我独坐在那里，跟来的僮仆已入睡，多想从前你我于搀着手吟诵诗歌，在狭窄的小路上漫步，临近那清澈流水的情景。 等到了春天，草木蔓延生长，春天的山景更可观赏，轻捷的鲦鱼跃出水面，白色的鸥鸟张开翅膀，晨露打湿了青 草地，麦田里雉鸟在清晨呜叫，这些景色离现在不远了，（您）能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话(hua)，难道我能把邀请你当作闲事吗？而这当中有很深 的旨趣啊！不要忽略。因为有载运黄檗的人出山，托他带给你这封信，不一一详述了。
少年男女在捉拿蟋蟀，兴趣盎然。
请任意选择素蔬荤腥。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
你的文章可以与韩愈齐名，被人视为泰山、北斗，你的家世尊贵显赫，门庭前的梧桐成荫，浓密清幽，一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看：若生逢其时，遭遇明主，你就回叱风云，显露头脚，大展身手。现在你虽然辞官在家，寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木，纵情于东山上的歌舞诗酒，但古代名相的志趣并未丢，为国捐躯的壮志也并未减。等到将来，有朝一日，你再出山重整社稷，收复中原，完成祖国统一大业之后，我再来为你举杯祝寿。
如今我有什么功德，从来没有种田采桑。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔，也曾经去北方追逐游魂。
群雄相互牵掣，不能一致行动，面对战场犹豫不决。
今天故地重游而头发早已花白，想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
护羌校慰坚守阵地登上障堡，破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
注释
麦田浅鬣（liè）寸许：意思是麦苗高一寸左右。 鬣：兽颈上的长毛，这里形容不高的麦苗。
以：用 。
18、岂能：怎么能。
①“深坐”句：写失望时的表情。深坐，久久呆坐。蹙蛾眉：皱眉。
12.业：以……为业，名词作动词。
①《古意》李颀 古诗：拟古诗，托古喻今之作。
（16）逷；音惕，远。