译文
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的(de)西风拂动绿水,使人愁(chou)绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
灾民们受不了时才离乡背井。
唐大(da)历二年十(shi)月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内(nei)的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
注释
23.荆杞(qǐ ):荆棘与杞柳,都是野生灌木。
③母猴:又叫沐猴、猕猴。
唯,只。
1. 冯著:韦应物友人。
⑶依前:依然,依旧。春恨:犹春愁,春怨。锁:这里形容春恨笼罩。