译文
内心自省:挂冠辞官是正确做法(fa),追溯(su)往事叹何时公平。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世(shi)间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老(lao)朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
太尉刚任泾州刺史时,汾阳王郭子仪以副元帅的身份驻扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务,代理郭子仪军营的统领,驻军邠州,放纵其士卒横行不法。邠州人中那些(xie)懒惰、贪婪、凶残、邪恶的人,大都用财物行贿,把自己的名字混进军队里,就可以胡作非为。官吏不能干涉。他们每天成群结队在市场上勒索,不能满足,就奋力打断人家的手足,砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆,把它丢满路上,袒露着臂膀(bang)扬长而去,甚至撞死孕妇。邠宁节度使(shi)白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故,忧虑不敢说。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
注释
⑧小姑:指小孤山。彭郎:即彭浪矶,在小孤山对面。这两句说,船上的商人举止不要轻狂,美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美,人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
⑽涓涓:细水缓流的样子。
27.兴:起,兴盛。
4、孤:封建时代王侯对自己的谦称。王后、皇后对自己的尊称,还有寡人,孤家等称呼.
④胸次:胸中,心里。尘:杂念。这句说作者专心读书,胸无杂念,
(141)梁材——曾任户部尚书。守官——谨守职责。
(4)好去:放心前去。