译文
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
你飘拂若霞似电,你飞扬(yang)绚丽如虹。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有(you)意化作花儿(er)在庭院树间穿飞。
光滑(hua)的石室装(zhuang)饰翠羽,墙头挂着玉钩屈(qu)曲晶莹。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
贪花风雨中,跑去看不停。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
几(ji)年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
注释
(22)雒(luò)邑:也作“洛邑”,东周都城所在,相传周武王克商后由周公姬旦营建,其故地见《周郑交质》一文的题解。
既而:不久,紧接着。而,这里作表时间的副词的词尾。
⑲鬓未华:鬓发未花白。句意为陶潜30岁前任州祭酒不久即辞官,更令人敬佩。
⑤漆灯:灯明亮如漆谓之“漆灯”。《世说新语》谓王羲之见杜宏治,叹曰:“面如凝脂,目如点漆,此真神仙中人。这里的‘漆灯’语出唐李贺《南山田中行》:“石脉水流泉滴沙,鬼灯如漆点松花。”
<16>“萧、曹、绛、灌”,指萧何、曹参、绛侯周勃、灌婴。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
180.吉妃:善妃。《吕氏春秋·本味》篇记载,汤向有莘国要伊尹,有莘国不给,汤于是请求有莘国君把女儿嫁给他,有莘国君很高兴,就把伊尹作为陪嫁的奴隶一道送来。