译文
将领们扫空(kong)敌营归来,高举旌旗直入(ru)玉门关东。
忽然间,这一夜清新的(de)香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平(ping)原都红遍。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
攀上日观峰,凭栏望东海。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质(zhi)不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除(chu)你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
见到故乡旧友不禁感动(dong)得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
注释
168.朴:通“服”。服牛:服役之牛。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
烟暝:烟霭弥漫的黄昏。
〔67〕唧唧:叹声。
理:治。
齐,王舅也:周成王的母亲是姜太公的女儿。
⑶咸阳:指长安。