译文
当年在华丽的(de)(de)灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁(shui)还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边(bian)做渔翁。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却(que)比我先回到北方。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称(cheng)号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程(cheng)渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
为何羿能射穿七层皮革(ge),却被其妻与浞合力杀戮?
正暗自结苞含情。
注释
封泪:指丝巾裹着的泪痕。
⑵凤髻:状如凤凰的发型。金泥带:金色地彩带。
3.潺湲(chán yuán ):水流声。这里指水流缓慢的样子,当作为“缓慢地流淌”解。
⑷韶光:美好时光。
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。
21.相对:相望。
太傅,官名,为辅弼国君之官。掌制定颁行礼法。