译文
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江(jiang)上分外寒冷。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了(liao)汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格(ge)可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污(wu)了你,不如说是你玷污了汨罗江。
自己到(dao)处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
注释
11.天杪:犹天际。宋张先《熙州慢·赠述古》词:“潇湘故人未归,但目送游云孤鸟。际天杪,离情尽寄芳草。”
〔22〕命:命名,题名。
②乍:偶然,忽然。札:古时写字用的小木片,引申为书信。
②饮:要别人喝酒。
(11)说:同“悦”,喜欢,高兴。
⑶青天白日:谓天气晴好。宋杨万里《明发房溪》诗:“青天白日十分晴,轿上萧萧忽雨声。”
(15)五行:金、木、水、火、土。