译文
我(wo)深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
游子长吁互相(xiang)劝导勉励,为什么要来吴关(guan)啊?
朽(xiǔ)
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
结党营私的人(ren)苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹(ji),经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘(yuan)分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛(di)子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
注释
48.详为:假装做。详,同“佯”,假装。
⑴过:一本作“经”。五丈原:三国时期诸葛亮屯兵用武、劳竭命陨的古战场,遗址在今陕西省岐山县南斜谷口西侧。
3.共色:一样的颜色。共,一样。
缵(zuǎn):继续。武功:指田猎。
(6)魏国公:指韩琦,北宋大臣,执政多年,并曾与范仲淹帅兵同抗西夏,世称“韩范”。
[40]异类:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。