译文
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空(kong)只有江水依旧东流。
但即使这样它的(de)每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
当年春风(feng)下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨(yu)思念着你。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而(er)来,夹杂着清爽的风。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
玄宗经常召见李白(bai),李白颇受宠信。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
有一个楚国人,既卖盾(dun)又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
注释
⑸“天地”句:语出《老子》:“天得一以清,地得一以宁。”
⑤分付征鸿:托付给征鸿,即凭书信相互问候。
95.臑(er2而):炖烂。若:与“而”意同。
27.书:书信
⑶迢递:遥远的样子。重城:一道道城关。
衰荣:指政治上的得志和失意,这里侧重在荣。