译文
如今世俗是多么的巧诈啊(a),废除前(qian)人的规矩改变步调。
可笑的是竹篱外传来灯(deng)笼笑语--
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞(fei)翔,不论大的小的,全是成对成双(shuang);
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
上到半山腰就看见了(liao)从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声(sheng)。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
两年第三次辜负了春(chun)神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
登上燕台眺望(wang)不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
让我只急得白发长满了头颅。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
注释
〔10〕曾(zēng),乃,竟。建明,建树倡明。陪辅,辅助,辅佐。负,担负,这儿指遭受。窃位,窃取官位,指不能恪尽职守。素餐,白吃,指不劳而获、白吃官俸。责,指责,责备。
(4)宪令:国家的重要法令。
⑤迟暮:比喻衰老。
18.则:表假设的连词,那么。至:动词活用作名词,到达的人。加:更,更加。
(5)障:障碍。
⑸绿苹(pín):浮萍。
【朱雀桥】在金陵城外,《乌衣巷》刘禹锡 古诗在桥边。 在今南京市东南,在文德桥南岸,是三国东吴时的禁军驻地。由于当时禁军身着黑色军服,所以此地俗语称《乌衣巷》刘禹锡 古诗。在东晋时以王导、谢安两大家族,都居住在《乌衣巷》刘禹锡 古诗,人称其子弟为“乌衣郎”。入唐后,《乌衣巷》刘禹锡 古诗沦为废墟。现为民间工艺品的汇集之地。