译文
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
举酒祭奠和自己志趣相投的(de)先贤。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这(zhe)一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想(xiang)(xiang)要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
年少的时候,歌楼上听雨(yu),红烛盏盏,昏暗(an)的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫(mang)茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
楼上飘下了弦歌之声,这声音是多么的让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
生(xìng)非异也
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
注释
(1)荷芰(jì):荷花和菱花。芰,菱。《国语·楚语上》:“屈到嗜芰。” 韦昭注:“芰,菱也。”
④转于:反与。僮仆:随行小奴。
②行天入境:唐韩愈《春雪》“入镜鸾窥诏,行天马度桥”,以镜和天来喻地面、桥面积雪的明净。
蝴蝶梦:庄子梦见自己化为蝴蝶,后人造以蝴蝶称梦。子规:亦名杜鹃。
(13)田猎:打猎。射御:射箭驾车。贯:通“惯”,习惯,熟习。禽:通“擒”。也可作名词讲,指鸟兽。
③芳草王孙:王孙,泛指男子。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
②脱巾:摘下帽子。