译文
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
绿(lv)树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光(guang)。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
南方直抵交趾之境。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
不须纵酒(jiu)欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄(xiong)本来无定主。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
只有它———经过了一年(nian)辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山(shan)坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
您(nin)从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
注释
(8)龙虎: 比喻南宋的君臣。
④破雁:吹散大雁的行列。
⑷太山一掷轻鸿毛:太山,即泰山。此句谓为知己不惜舍命相报也。太山,喻性命也。司马迁《报任安书》:“人固有一死,死或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。”此用其意。
⑵淳熙丙申:淳熙三年(1176)。至日:冬至。
修月户:传说月亮是由七宝合成的,人间常有八万二千户给它修治。
(13)碆(bō)卢:石键。即石制箭头。卢:上了黑漆的弓。
32.日绕龙鳞:形容皇帝衮袍上所绣的龙纹光彩夺目,如日光缭绕。圣颜:天子的容貌。这二句意谓宫扇云彩般地分开,在威严的朝见仪式中,自己曾亲见过皇帝的容颜。