译文
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿(er)寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵(mian)综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而(er)朝来塞雁却比我先回到北方。
在灯影旁拔下头上玉钗(cha),挑开灯焰救出扑火飞蛾。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢(xie)意。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
来欣赏各种舞乐歌唱。
楼上飘下了弦歌之声,这声音是多么的让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
注释
5.芳心:原指年轻女子的心。这里一语双关,一指海棠的花芯,二指儿辈们的心。
13.昭阳:汉代宫殿名,代指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之处。
本篇属《相和歌辞·平调曲》。燕是北方边地,征戍不绝,所以《燕歌行》多半写离别。
⑸天河:银河。
⑼应:应该。人:指宋军,也包括作者。
北涉玄灞:近来渡过灞水。涉,渡。玄,黑色,指水深绿发黑。
锦书:前秦苏惠曾织锦作《璇玑图诗》,寄其夫窦滔,计八百四十字,纵横反复,皆可诵读,文词凄婉。后人因称妻寄夫为锦字,或称锦书;亦泛为书信的美称。