译文
晚上还可以娱乐一场。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
此刻,峰(feng)影如燃的(de)(de)(de)西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又(you)灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
南方直抵交趾之境。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
遇到涧流当(dang)道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟(lian)漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
注释
元朝揭傒斯《《寒夜》杜耒 古诗》:
醨:米酒。
红莲:指荷花灯。欧阳修《蓦山溪·元夕》:“纤手染香罗,剪红莲满城开遍。”
⑴十五夜:指农历八月十五的晚上,即中秋夜。杜郎中,名杜元颖。
百万之众折于外:前260年,秦将白起在长平大破赵兵,坑赵降兵40余万人。折,挫败。
渡江楫:东晋爱国志士祖逖率兵北伐,渡长江时,敲着船桨发誓北定中原,后来终于收复黄河以南失地。楫:船桨。
⑴兖州:唐代州名,在今山东省。杜甫父亲杜闲任兖州司马。邵注:兖州,鲁所都,汉以封共王余。《唐书》:兖州,鲁郡,属河南道。顾宸注:兖州,隋改为鲁郡,唐初复曰兖州,后又改鲁郡。仇兆鳌按:唐之兖州治瑕丘县,即今之嵫阳县也。
⑶巴水:指长江三峡的流水。重庆东面长江水曲折三回如巴字,故曰“巴江”。传说巴子国由此得名。古渝、涪、忠、万等州均属巴国地,故此段长江常称巴水。