译文
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重(zhong)视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫(gong)的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽(sui)有大才而未(wei)被重用。他们都(du)在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述(shu)的十几位名人的仆役相提并论。一(yi)个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
注释
⑸蚕:农家养蚕女。渌(lù):水清而深的样子。
②妇女无颜色:妇女因生活贫困而无好的容颜。
84、四民:指士、农、工、商。
26、冢子:嫡长子。李敬业是英国公李勣的长房长孙,故有此语。
5、辍耕之垄上:停止耕作走到田埂高地上休息。之:动词,去、往。
素:白色
⑻泣:小声哭