译文
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不(bu)到安宁。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
秋天锦江里的水(shui)深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
看(kan)着(zhuo)远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁(shui)?
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依(yi)照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
山里的水果都很散乱细小,到处混(hun)杂生长着橡树和山栗。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
一同去采药,
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
注释
⑷六朝形胜:指东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代地形优越壮美。
(5)霓旌:云霓般的彩旗,指天子之旗。《文选》司马相如《上林赋》:“拖蜺(同‘霓’)旌。”李善注引张揖曰:“析羽毛,染以五采,缀以缕为旌,有似虹蜺之气也。”南苑:指曲江东南的芙蓉苑。因在曲江之南,故称。
176.变化以作诈:有易女初与亥淫,而又与亥弟恒淫,故曰“变化以作诈”。
虏:古代对少数民族的贬称。此指匈奴。
5.归:投奔,投靠。
18三虫:泛指人体内的寄生虫。
⑶濛濛:今写作“蒙蒙”。细雨迷蒙的样子,以此形容飞扬的柳絮。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。