译文
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来(lai)助兴。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的(de)一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零(ling)零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千(qian)万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险(xian)的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣(ming)声声急。
注释
荼种:花名,白色,开于春末夏初。
春日:指二月。载:始。阳:温暖。
此臣所以报先帝而忠陛下之职分也:这是我用来报答先帝,效忠陛下的职责本分。
菱丝:菱蔓。
茗:茶。按,饮茶之风,似始盛于中唐以后,盛唐时尚不多见。
20顾:只是,只不过。表轻微转折。
2.案:通“按”,意思是按照。