译文
只有(you)用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
枕头是龙宫的神石,能分(fen)得秋(qiu)(qiu)波的颜色。
年轻的日子早过去,渐渐衰老(lao)没奈何。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着(zhuo)高高的树木,
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
在《白帝》杜甫 古诗城中,遮天乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨像打翻了的水盆。
从塞北辗转江南,如今归隐山(shan)林,已是容颜苍老,满头白发。一(yi)阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月(yue)。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
(60)殆:不定副词,恐怕,大概。有:同“又”。
⑶秋姿:犹老态。
36.烦冤:愁烦冤屈。
28、讽谏:用委婉的语言进行规劝而不直言其事。
⑴东皋(gāo):诗人隐居的地方。薄暮:傍晚。薄,迫近。
⑻献赋:西汉时司马相如向汉武帝献赋而被进用,后为许多文人效仿。此指参加科举考试。遇:遇时,指被重用。