译文
愁云惨淡地压在广阔的(de)低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
我从投降以来,身处(chu)艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见(jian)别的,只见到些异族(zu)之人。我戴不惯(guan)皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
这银(yin)河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
注释
⑷层霄:弥漫的云气。
⑴得:指得到高歌机会。失:指失去这个机会。
⑤马上琵琶:用王昭君出塞事。
(3)亮:即诸葛亮(181-234),字孔明,徐州琅琊阳都人。
⒃鹿卢剑:剑把用丝绦缠绕起来,像鹿卢的样子。鹿卢,即辘轳,井上汲水的用具。宝剑,荆轲刺秦王时带的就是鹿卢剑。
1、系:拴住。
⑵嫣香:娇艳芳香,指花。