译文
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早(zao)晨在云间隐没。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
为寻幽静,半夜上四明山,
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂(zan)时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他(ta)人,相好的日子是十分短暂的。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面(mian)走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫(fu)吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去(qu)帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音(yin),竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
注释
(3)岁月易得:指时间过得很快。
①平楚:即平林。
⑸佳期:美好的时光。南朝齐谢朓《晚登三山还望京邑》诗:“佳期怅何许,泪下如流霰。”
①冰:形容极度寒冷。
221.何冯弓挟矢:冯,通“秉”,持。将,资。闻一多说:“言天何以秉弓挟矢之殊能资后稷也。传说盖为后稷初生,有殊异之质,能秉弓挟矢,其事神异,故举而问之。”
⒃翘(qiáo)翘:危而不稳貌。
豜(jiān):三岁的猪,代表大兽。大兽献给公家。
(38)风萧瑟而并兴:林涛阵阵,八面来风。萧瑟,树木被风吹拂的声音。并兴,指风从不同的地方同时吹起。