译文
清晨,连绵起伏的(de)鲁山,千峰竞秀,忽高(gao)忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自(zi)然景色的情趣。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
我才能低下,行为卑污,外部表(biao)现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又(you)遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚(yu)昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席(xi)上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
注释
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
2.狱:案件。
262、自适:亲自去。
1.李龟年:唐朝开元、天宝年间的著名乐师,擅长唱歌。因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时。“安史之乱”后,李龟年流落江南,卖艺为生。
⑹“李广”句:李广曾屡立战功,汉武帝却以他年老数奇,暗示卫青不要让李广抵挡匈奴,因而被看成无功,没有封侯。缘,因为。数,命运。奇,单数。偶之对称,奇即不偶,不偶即不遇。
③苏子卿:苏武,字子卿。他奉汉武帝命令,出使匈奴,被囚禁北海牧羊十九年,坚贞不屈。后来汉武帝去世,昭帝即位,汉朝与匈奴修好,苏武归汉。苏武的民族气节从此流传千古。
(79)弼(必bì)、棐(匪fěi)都是辅助的意思。匡——纠正。