译文
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白(bai)日朗朗映照着楼台。
还有其他无数类似的伤心惨事,
漠漠水田,飞起(qi)几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
范阳(yang)叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
有位卖炭(tan)的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
船(chuan)驶在黄尘漫(man)漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
天上万里黄云变动着风色,
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因(yin)离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
注释
⑴娉娉袅袅:形容女子体态轻盈美好。十三余:言其年龄。
⑷凡:即共,一作“经”。
5.泉路:黄泉路,死路。泉,黄泉,置人死后埋葬的地穴。
⑷苏台:姑苏台,即吴宫。故址在苏州西南灵岩山。李白《乌栖曲》:“姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。”又《苏台览古》:“归苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。”姜夔翻为新意。怅望,惆怅地看望或想望。
6.于:为。此句说让相如作解悲愁的辞赋。
④吴山:泛指江南群山。