译文
忽蒙天子白(bai)日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
我听俗语说(shuo):“看到兔子后(hou),才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头(tou),可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像(xiang)奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落(luo)。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
注释
129、湍:急流之水。
30.敢:岂敢,怎么敢。
书剑:喻文武。《史记》“项籍少时,学书不成,去学剑,又不成”
(8)辨:辨别,鉴别。
(27)申徒狄:古代投水自尽的贤人。关于他的时代,《庄子·外物》、《汉书》注引服虔和《淮南子》高诱注、《太平御览》引《墨子》佚文、《韩诗外传》等说法不一。
(46)"昔伯牙"句:春秋时俞伯牙善弹琴,唯钟子期为知音。子期死,伯牙毁琴,不再弹。事见《吕氏春秋·本味》。钟期,即钟子期。