译文
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
往事回想起来,只(zhi)令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋(qiu)风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着(zhuo),从不卷(juan)起,反正整天也不会有人来探望。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静(jing)静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
这兴致因庐山风光而滋长(chang)。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
注释
⑸落灯花:旧时以油灯照明,灯心烧残,落下来时好像一朵闪亮的小花。落,使……掉落。灯花,灯芯燃尽结成的花状物。
87. 图:谋划,想办法对付。
73、维:系。
5.婉娩(wǎn wǎn):亦作“婉晚”。迟暮。
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
33.援:提。翰:笔。写心:描述自己的心境。
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”
25. 加兵:施加兵力,及发动战争。