译文
有布被不要担心睡觉冻僵，多一点耐心总会等到天明。
（孟子）说：“那么，小国本来不可以与大国为敌，人少的(de)国家本来不可以与人多的国家为敌，弱国本来不可以与强国为敌。天下的土地，纵横各一千多里的（国家）有九个，齐国的土地总算起来也只有其中的一份。以一份力量去(qu)降服八份，这与邹国和楚国打仗有什么不同呢？还是(shi)回到根本上来吧。（如果）您现在发布政令施行仁政，使得天下当官的都想到您的朝廷来做官，种田的都想到您的田野来耕作，做生意的都要（把货物）存放在大王的集市上，旅行的人都想在大王的道路上出入，各国那些憎恨他们君主的人都想跑来向您申诉。如果像这样，谁还能抵挡您呢？”
金粟轴的古筝发出优美(mei)的声音，那素手拨筝的美人坐在玉房前。
父亲把我的名取为正则，同时把我的字叫作灵均。
不信请看那凋残的春色，花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女，衰老死亡的时刻。
雨师蓱翳号呼下雨，他是怎样使雨势兴盛？
闲梦幽远，南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色，美丽的芦花深处横着一叶孤舟，悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
追逐园林里，乱摘未熟果。
回首遥望那皇帝住的京城啊，噫！
火云铺山盖岭凝滞不开，方圆千里鸟儿不敢飞来。
独往独来碰不到那庸俗之辈， 仰望楚天的碧空而(er)高歌自娱。
草堂修在桤林深处，桤林茂密透不进强烈的阳光，仿佛漠漠轻烟笼罩着，连风吹叶子，露水(shui)滴树梢都能听到。
你看这黄鼠还有肢体，人却不知礼义。人要不知礼义，还不如快快死去。
七夕晚上，望着碧蓝的天空，就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去，无所适从。
唐大历二年十月十九日，我在夔府别驾元持家里，观看临颍李十二娘跳剑器舞，觉得舞姿矫健多变非常壮观， 就问她是向谁学习的？她说：“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年，我还年幼，记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞，流畅飘逸而且节奏明朗，超群出众，当代第一，从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中，懂得此舞的，在唐玄宗初年，只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美，容貌漂亮，如今我已是白首老翁，眼前她的弟子李十二娘，也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源，看来她们师徒的舞技一脉相承，抚今追昔，心中无限感慨，姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭，他擅长书写草书字帖，在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞，从此草书书法大有长进，豪放激扬，放荡不羁，由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人，名叫公孙大娘，每当她跳起剑舞来，就要轰动四方。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候，夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
五月是石榴花开得季节，杨柳被细雨润湿，枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子，煮熟了盛进镀金的盘子里，送给闺中女子。
注释
⑸四夷：泛指四方边地。
⑸阖（hé ）棺：指死亡，诗中意指：盖棺定论。
（4）玉楼金阙：指 富丽的皇宫。
⑷武陵：这里指武陵溪，语出陶渊明《桃花源记》。回睇：转眼而望。
⑴梦得：即唐代文学家刘禹锡，“梦得”是他的字。
⑷谁遣（qiǎn）：谁让。朝朝（zhāozhāo）：天天。君：指老鼠。
⑸朱户：犹言朱门，指大户人家。