译文
谁能像多情的南山明月，把层层的暮云都推开？灞桥边的如烟翠柳，曲江池畔的美丽楼台，应该在月下伫立，等待着我军收复失地，胜利归来。
登上寺内最高的塔，放眼观看大千世界。
德才兼备的人(ren)(ren)(ren)经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀，或是自己很有本事，但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀，这是为自己布下了一个陷阱，灾害真的是太大了；有本事而不外露，不把它发挥出来，就好像是把好的木材烧掉，把美丽的玉石毁坏，真是太龌龊了！因此就要用锻炼磨砺的方法，让自己变得既有真才实学，又善于将它显露出来，这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生，是一个内心很有本事的人，这是我之所以喜欢(huan)他的原因，而且很想让他把才能发挥出来，取得成功。但是由于从小就成了孤儿，经常担心疾病和(he)饥渴的来临，寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走，以此寻求一点生活的资助，他真的是有本事的人啊！但是，这样的话，就没有办法专心致志于自己的学业，内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥，我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本，将《春秋》当成是连接的纽带，将那些历史的书籍当成是协助的东西，这样的话，你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来，也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来，到那时，你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋，成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄，你的需求我没有办法满足你，从而来完成你的志愿，只是希望你能尽早地回来，所以写了这篇序文。
就像是秋天寒霜下的蒲柳，倏忽之间，老之将至，身已衰矣！
没有人知道道士的去向，
江中也许可以采到碧绿的水玉，可是炼金丹的秘诀何处可寻？
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣，那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
正是仲春二月，气候温和，天气晴朗。高原与低地，树木枝叶茂密，杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞，黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈，空中群鸟飞翔。鸣声吱喳，美妙动听。逍遥在这原野的春光之中，令我心情欢畅。
你是行僧象孤云和野鹤，怎能在人世间栖居住宿？
江畔林木茂盛，花儿盛开；天上云朵落日相辉映，景象明丽。
脊背肥厚拇指沾血，追起人来飞奔如梭。
西湖晴雨皆宜，如此迷人，但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽，还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
沙滩里水平波息声影消失，斟杯美酒相劝请你唱支歌。
注释
③立根：扎根，生根。
6、蘋洲：丛生苹草的小河。
门荒径悄：意谓落叶掩埋了门庭路径，一片荒凉寂静。
⒅系（jì）：绑扎。这里是挂的意思。直：通“值”，指价格。
（23）鬼录：死人的名录。
铜驼：事为洛阳街道名，这里借指临安。
齐王，齐湣王。《史记·孟尝君列传》：“齐（湣）王惑于秦、楚之毁，以为孟尝君各高其主，而擅齐国之权，遂废孟尝君。”所谓“不敢以先王之臣为臣”，是托词。
[22]行馌（yè）：为田里耕作的农夫送饭。