译文
要知道名士和美女一般都是(shi)容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发(fa)光,圆月像玉器一样皎洁。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相(xiang)赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节(jie),雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现(xian)在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中(zhong)惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
(在这里)左右还有另两座高台(tai),台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
②绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。醅(pēi):酿造。
119、雨施:下雨。
⑦殄:灭绝。
159、济:渡过。
⑵珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。
41.长乐:今福建长乐。王回,字深父。父:通“甫”,下文的“平父”“纯父”的“父”同。