译文
人离去(qu)后西楼就变得空空如也(ye),鸿雁也早已经飞往远方而(er)渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述(shu)着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
鸟儿们(men)呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里(li)追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕(yan)子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
注释
③终:既已。 远(音院):远离。
⑻浮客:无所归宿的远行之游子。
⑴黠:狡猾。
金谷酒数:金谷,园名,晋石崇于金谷涧(在今河南洛阳西北)中所筑,他常在这里宴请宾客。其《金谷诗序》:"遂各赋诗,以叙中怀,或不能者,罚酒三斗。"后泛指宴会上罚酒三杯的常例。
⑷“醉笑”句:唐李白《襄阳歌》:“百年三万六千日,一日须倾三百杯。”此化用其意。
⑨市朝:市集和朝堂。
⑷“公子”二句:典出《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”