译文
一碗饭，一碗汤，得到它(ta)就能活下去，不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃，饥饿的(de)行人也不愿接受；用脚踢给别人吃，乞丐也因轻视而不肯接受。
元宵节的繁灯丽彩夺去了(liao)明月的光华，喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样，只是人到中年，情味有些凄凉。
为什么这样美好的琼佩，人们却要掩盖它的光辉。
对着客人清唱小垂手，罗衣飘摇舞春风。
年底临近傍晚（年将老），日夜白白地彷徨。
时值深秋大(da)沙漠塞外百草尽凋枯，孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
我和采铅的工人，在荷花盛开的湖边洗浴。
卤鸡配上大龟熬的肉羹，味道浓烈而又脾胃不伤。
眼前东风万里，依然如故，惟有中原沦陷，山河破碎，半壁山河笼罩在一片落日馀晖中，尽管还有一线淡淡的红色，但毕竟已是日薄西山，黄昏将近了。
苏子在夜里坐着，有只老鼠在咬（东西）。苏子拍击床板，声音就停止了，停止了又响起一次。（苏子）命令童子拿蜡烛照床下，有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊，这只老鼠被关住就不能离开了。”（童子）打开袋子来看里面，里面静悄悄的什么声音也没有。（童子）举起蜡烛来搜索，发现袋子中有一只死老鼠，童子惊讶地说：“老鼠刚才是在叫的，怎么会突然死了呢？那刚才是什么声音，难道是鬼吗？”（童子）把袋子翻过(guo)来倒出老鼠，老鼠一落地就逃走了，就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说：“真是奇怪啊，这是老鼠的狡猾！（老鼠）被关在袋子里，袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以（老鼠）是在不能够咬的时候咬破袋子，用假装咬袋子声音来招致人来；在没有死的时候装死，凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。（人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟，役使世界上所有的东西然后主宰他们，最终却被一只老鼠利用，陷入这只老鼠的计谋中，吃惊于老鼠从极静到极动的变化中，人的智慧在哪里呢？” （我）坐下来，闭眼打盹，自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识，但还是离‘道’很远。你自己心里不专心，又受了外界事物的干扰、左右，所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配，帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色，而在打破一口锅时失声尖叫；人能够搏取猛虎(hu)，可见到蜂蝎时不免变色，这是不专一的结果。这是你早说过的话，忘记了吗？”我俯下身子笑了，仰起身子又醒悟了。（我）于是命令童子拿着笔，记下了我的文章。
人心又不是草木，怎么会没有感情，欲说还休，徘徊不前，不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉，郁结在胸，酌酒难以自宽，长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言，（其内心痛苦可想而知。）其六
湘君降落在北洲之上，极目远眺啊使我惆怅。
四条蛇追随在左右，得到了龙的雨露滋养。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫，云山冷寂更不堪落寞的过客。
一路欣赏景色，结果到了巴陵还没有写出来诗。
不管是与非，还是成与败（古今英雄的功成名就），到现在都是一场空，都已经随着岁月的流逝消逝了。
跟随着张骞，被从西域移植到了中原。
《白雪》的指法使您纤手忙乱，《绿水》的音节确实让人养性清心。
注释
封书，写信，古代书信用封泥加印，故曰封书。
⑷欸（ǎi）乃：象声词，一说指桨声，一说是人长呼之声。唐时湘中棹歌有《欸乃曲》（见元结《欸乃曲序》）。
⑷裛（yì）：滋润。红蕖：粉红色的荷花。冉冉香：阵阵清香。
萧萧：风声
⑥即事，歌咏眼前景物