译文
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只(zhi)有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
日暮时(shi)分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天(tian)地,真如(ru)仙(xian)境一般。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
注释
⑨南浦:泛指离别地点。
⑨醉里插花花莫笑:北宋苏轼《吉祥寺赏牡丹》:“人老簪花不自羞,花应羞上老人头。”在这里反其意而用之。
②颜色:表情,神色。
[7]挺:通“铤”(tǐng),疾走的样子。
②倅(cuì):副的,此处指副知州。
(5)悠然:自得的样子。