译文
北方军队,一贯是交战的好身手,
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
鱼是我(wo)所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种(zhong)东西不能同(tong)时都得到的话,那么(me)我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却(que)不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此(ci)可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿(er)女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
北方有寒冷的冰山。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
注释
4、谁可语:有谁来和我一起谈谈。
⑺震泽:太湖。
《书》曰:语出《尚书·大禹谟》。
⑩麋(mí):也叫“驼鹿”或“犴(hān)”。
(9)琴琅玕:琴上用琅玕装饰。琅玕是一种似玉的美石。
客诸幕:作为幕宾。“客”用作动词,谓“使做幕客”。