译文
台阶下的(de)草丛也有了点点露水珠。
席间歌女唱起《梅花》旧(jiu)曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生(sheng)活十(shi)分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未(wei)报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷(men)不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门(men)卑躬屈节,那不合我心意(yi)。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
注释
⑵幽篁(huáng):幽深的竹林。
⑴旅:旅行。次:临时住宿。朔方:古都名,自西汉始建,至唐代,辖区多变,治所不一。桑干河以北,属朔方地区。
麒麟:集仙录:群仙毕集,位高者乘鸾,次乘麒麟,次乘龙凤鹤,每翅各大丈余。
106. 故:故意。
41、邪:通“耶”,表示疑问的语气词,意为“吗”