译文
楚王说:“从前诸侯认为我国偏远而畏惧晋国,现在我们大力修筑陈、蔡、东、西不(bu)羹四个城邑,兵赋都达到兵车(che)一千辆,你参与其事是有功劳的,诸侯会畏惧我们吗?”子革回答说:“会畏惧君王啊!单这(zhe)四大城邑,已足以使人畏惧了,再加上楚国,岂敢不畏惧君王吗!”这时工尹路请示说:“君王命令破开圭玉装饰斧柄,冒昧请君王指示。”楚王进去察看。仆析父对于革说:“您,是楚国有声望的人,现在和君王说话好象回声一样应和,国家会怎么样呢?”子革说:“我磨快言语的刀刃以待时机,君王出来,我的刀刃就将砍下去了。”楚王出来,又接着谈话。左史倚相从面前小步快速走过,楚王说:“这个人是好史官,你要好好看待他。这个人能(neng)读《三坟》、《五典》、《八索》、《九丘》这样的古书。”子革回答说:“下臣曾经问过他,从前周穆王想要随心所欲,走遍天下,要使天下都留有他的车辙马迹。祭公谋父作了《祈招》的诗篇来制止穆王的贪心,穆王因此能在祇宫寿终正寝。下臣问他诗句却不知道。如果问年代久远的事,他怎能知道?”楚王说:“你能吗?”子革回答说:“能。那首诗说:‘《祈招》的音乐和谐,表现了美德的声音。想起我们君王的气度,似玉,似金。保全百姓的力量,而没有象醉饱一样的贪心。”楚王作了一揖就进去了,有好几天,送上饭不吃,躺下睡不着,还是不能自己克制,以致遇到祸难。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深(shen)宫,望着天上月,看它东边出来,西边落(luo)下,已经四五百回圆缺。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
注释
15.敌船:指假设的敌方战船。
66庐:简陋的房屋。
(40)《大武》:周武王的乐舞。
既而:不久,紧接着。而,这里作表时间的副词的词尾。
(67)帅以听命:率诸侯来听侯君王的命令。
②草草:草率。
(41)俘:劫掠。王官:晋国地名,在今山西闻喜西。
园公:诗人自注:“借居小园,遂自号园公。”