译文
人已经老了,但情怀(huai)仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我(wo)这个老头子。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋(zhai)。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯(guan)皮袖套,住不惯毡幕(mu),也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地(di)结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳(er)倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新(xin)曲,其乐融融。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
注释
[29]万祀:万年。
32.诺:好,表示同意。
[36]东市:汉代长安处决犯人的地方。后泛指刑场。
春社:古代春天的社日,以祭祀土神。在立春后第五个戊日。
[40]为一说,使与书俱:作一篇说,让(它)同书一起(交给黄生)。
②“杏花村馆”:即杏花村驿馆。据说位于湖北麻城岐亭镇。“酒旗风”──使酒旗摆动的和风。