译文
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风(feng)已吹满咸阳楼。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都(du)处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为(wei)土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小(xiao)路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里(li)如猛虎。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春(chun)雨,使水涨满了溪边的麦田。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
暖风软软里
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾(jin),可娱可相爱。
看(kan)看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲(qiao)响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
注释
④深烛:音谐深嘱,此处用的是谐音双关的修辞手法,写女子“深嘱”情郎。伊:人称代词,“你”。
⑴《江上吟》李白 古诗,李白自创之歌行体。江,指汉江。此诗宋本、王本题下俱注云:一作“江上游”。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
⑿画角:古代管乐器,出自西羌。
82、七首:指其余七龙之首。龙、首,互文,都指龙首。
⑤远期:久远的生命。
(67)这一成语见于《左传·僖公二十六年》,意思是说家里空无一物。