译文
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照(zhao)射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿(lv),天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹(hong)如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉(han)室北定中原!
早已约好神仙在九天会面,
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
明月升起(qi),惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
忽然变作渔阳掺低沉(chen)悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
其五
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
注释
13、穴:穿洞,作为动词。属于词类活用。
“惜哉”二句:《列子·周穆王》:“(穆王)升昆仑之丘,以观黄帝之宫。……遂宾于西王母,觞于瑶池之上。”《穆天子传》卷四,记周穆王“觞西王母于瑶池之上”。此喻指唐玄宗与杨贵妃游宴骊山,荒淫无度。饮:一作“燕”。晏:晚。
(33)能其德矣:能够行他的道德了。
⑹优娄:释迦牟尼的弟子。比丘:亦作“比邱”。佛教语。梵语的译音。意译“乞士”,以上从诸佛乞法,下就俗人乞食得名,为佛教出家“五众”之一。指已受具足戒的男性,俗称和尚。经论:佛教指三藏中的经藏与论藏。《梁书·谢举传》:“为晋陵郡时,常与义僧递讲经论。”
②湘裙:湖绿色的裙子。