译文
私下听说,皇上已把皇位传太子,
国(guo)破身死现在还(huan)能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
眼泪哭干了会(hui)露出头骨,但天地终归是无情的(de),不能改变这悲痛的安排。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
重阳节如何度过,只借酒消(xiao)忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
他说:“我宁可相信量好(hao)的尺码,也不相信自己的脚。”
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
尾声:
注释
⑾“横汾”三句:这葬雁的汾水,当年汉武帝横渡时何等热闹,如今寂寞凄凉。汉武帝《秋风辞》:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”平楚:楚指丛木。远望树梢齐平,故称平楚。
佪(huí)挠脆怯:懦弱畏惧。
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
⒀ 赤墀:也叫丹墀。宫殿前的台阶。阊阖:宫门。
2、红树:指开满红花的树。
(12)田猎:在野外打猎。在春秋战国时代,这是一项带有军事训练性质的活动。由于它要发动百姓驱赶野兽,各级地方官员都要
⑶巫峡:地名,在今重庆市巫山县东。古民谣《巴东三峡歌》:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”