译文
吟唱之声逢秋更苦;
荀巨伯到远方看望生病(bing)(bing)的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行(xing)为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全(quan)城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自(zi)停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
魂魄归来吧!
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
妇女温柔又娇媚,
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成(cheng)身退,回到故地南阳了啊。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系(xi)在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
注释
[31]顾:念。非金石:《古诗十九首》回车驾言迈:“人生非金石,岂能长寿考。”咄唶(duōjiè):惊叹声。
⑷承筐:指奉上礼品。毛传:“筐,篚属,所以行币帛也。”将:送,献。
⑶夕:夜。谪:古代官吏因罪被降职或流放。
⑼沧浪:据《孟子》,有隐者唱《沧浪歌》以表明隐居之志,后人用沧浪指代隐居垂钓之地。这句是说江流平静,天下安宁,用不着有所作为,暗中抒发壮志未酬的遗憾。
叔伟:荀叔伟,曾于黄鹤楼上见到仙人驾鹤而至。事见《述异记》。
⑨南浦:泛指离别地点。