译文
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
如此寒冷的(de)霜天,本是(shi)众人相聚推杯换盏的时候,可(ke)现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
回首环望寂寞幽静的空室(shi),仿佛想见你的仪容身影(ying)。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡(wang)吧。
注释
(9)北弥陶牧:北接陶朱公所在的江陵。弥:接。.陶牧:春秋时越国的范蠡帮助越王勾践灭吴后弃官来到陶,自称陶朱公。牧:郊外。湖北江陵西有他陶朱公墓,故称陶牧。
⑨配:祭祀中的配飨礼。
书剑:喻文武。《史记》“项籍少时,学书不成,去学剑,又不成”
⑤秦楼:秦穆公女弄玉与其夫萧史所居之楼。此指王雱妻独居之所。
(62)靡时——无时不有。
④ 碧毯线头抽早稻,青罗裙带展新蒲:田野里早稻拔节抽穗,好像碧绿的毯子上的线头;河边菖蒲新长出的嫩叶,犹如罗裙上的飘带。
(4)太守:官名。宋称知州或知府,这里沿用旧称。
(64)娱遣——消遣。
圣人:最完善,最有学识的人,圣贤的人。