译文
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长(chang)相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
我被空名自误,永王(wang)派兵迫胁我上了他的楼船。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客(ke)。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下(xia)大事,好象旁(pang)边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
注释
2.里:乡(古代居民行政组织的一种,五家为一邻,五邻为一里。)
13.永:长久。永年:长寿,活得长。
不久归:将结束。
(9)诛:这里作惩罚解。
⑨髀:(bì)大腿
74.恣所便:随您的便,任你所为。
⑶波涛如怒:形容黄河波涛的汹涌澎湃。怒:指波涛汹涌。