译文
回来一看,池(chi)苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今(jin)风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
忆起前年(nian)(nian)春天分别,共曾相语已含悲辛。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与(yu)我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
如有不逐日进贡的,天子(zi)就修省内心;有不按月进贡的,天子就修明法令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
注释
10.罗:罗列。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
奸回;奸恶邪僻。
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
⑵龟兹(qīucí):古西域城国名,在今新疆库车、沙雅一带。
⑶妇姑:媳妇和婆婆,这里泛指妇女。荷(hè)箪(dān)食(shí):用竹篮盛的饭。荷:背负,肩担。箪食:装在箪笥里的饭食。《左传·宣公二年》:“而为之箪食与肉,寘诸橐以与之。”