译文
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
你今天就要上战场,我只得把(ba)痛苦埋藏在心间;
柳丝柔长春雨霏霏,花(hua)丛外漏声不断传向远方。塞(sai)雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
我的心追逐南去的云远逝了,
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
抓住缰绳放下马鞭啊(a),百无聊赖暂且缓缓行走。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
可是(shi)我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
怀乡之梦入夜屡惊。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐(le)的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运(yun)一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
注释
⑤ 辩:通“辨”。
卒:终,完毕,结束。
7.吟鞭:形容行吟的诗人;
⑵一采一个空:一作“一采个空”。
⑵镐:西周都城,在今陕西西安。
庄公:齐庄公。通:私通。