译文
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
望一眼家乡(xiang)的山水呵,
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
兔丝有(you)繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会(hui)要有俩相厮守的时宜。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王(wang)也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何(he)必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细(xi)细盘问。问他为何怠惰耽误了(liao)青春,怎么会那样忍心?
春风吹起柳絮,酒(jiu)店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
注释
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。
⑷《昭明文选》:上行幸河东,祠后土,顾视帝京欣然,中流与群臣饮燕,上欢甚,乃自作《秋风辞》曰:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”李善注:“作大船,上施楼,故号曰楼船。”
葅醢(zū hǎi):剁成肉酱,是古代一种残酷的死刑。
①木叶:树叶。
(1)漫兴:随兴所至,信笔写来。
⑩揖让:古时候宾客之间的礼节。周旋:行礼时进退之礼。称:满足的意思。反:与“返”通假。