译文
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的(de)将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
天(tian)气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
绣衣御史宴集一起,杰出(chu)的永王借给楼船。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不(bu)见微消。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下(xia),却住在铺满瓦片的高楼大厦。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
秦称帝之后,忧虑过去的战争所以不断,是由于有诸侯的缘故,因此,对功臣、宗室连一尺土地都没有分封,而且毁坏有名的城池,销毁刀箭,铲除各地的豪强势力,打算保持万世帝业的安(an)定。然而帝王的功业,兴起于民间,天下英雄豪杰互相联合,讨伐暴秦,气势超过了三代。从前秦国的那些禁令,恰好用来资助贤能的人排除创业的患难而已。因此,发奋有为而成为天下的英雄,怎么能说没有封地便不能成为帝王呢?这就是上天把帝位传给所说的大圣吧!这难道不是天意吗?这难道不是天意吗?如果不是大圣,谁能在这乱世承受天命建立帝业呢!
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
注释
(28)“何似”句:谓永王的战舰浩浩荡荡地沿江东进,多么像晋朝王濬伐吴的楼船。《晋书·武帝纪》:咸宁五年十一月,大举伐吴,遣龙骧将军王濬、广武将军唐彬,率巴蜀之卒,浮江而下。刘禹锡诗句“王濬楼船下益州,金陵王气黯然收”即指此。
3、来岁:来年,下一年。
(11)仰射云:仰射云间飞鸟。
[39]裴庶子棠棣:裴棠棣,曾任杭州刺史,官至太子庶子。
33.脍:切细的肉,这里是切细的意思。苴莼(jūbó居勃):一种香莱。
(15)既:已经。