译文
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手(shou)舞(wu)足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
安居的宫室已确定不变。
当我走过横跨山溪上(shang)的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来(lai)到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
他满(man)脸灰尘(chen),显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭(tan)烧得很黑。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南(nan)望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲(bei)伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
注释
为:因为。
⑶金门:即金马门,汉宫门名。汉代东方朔曾待诏金马门,这里以翰林院比金马门。《汉书·东方朔传》:“待诏金门,稍得亲近。”
未暇:没有时间顾及。
(4)东吴:古时候吴国的领地,江苏省一带。
⑻但:只。惜:盼望。